Πολιτική
Θα προσπαθήσουμε να επανατοποθετήσουμε τη βάση της σχέσης
του συγγραφέα με τον εκδοτικό οίκο σε μια πιο δίκαιη
θέση, ξεκινώντας από την αρχική μας δέσμευση για εξίσου
απόδοση των καθαρών κερδών - αφαιρουμένων των φόρων
- από τις πωλήσεις ενός βιβλίου ανάμεσα στον εκδοτικό
οίκο και στο συγγραφέα. Ακόμα και αν το κόστος παραγωγής
ενός βιβλίου (εξώφυλλο, σελιδοποίηση, διόρθωση, τυπογραφείο)
το έχει διαθέσει ο συγγραφέας, μόλις οι εισπράξεις από
τις πωλήσεις ενός βιβλίου αγγίξουν το κόστος παραγωγής,
αυτό το ποσό θα επιστρέφεται σε αυτόν. και εν συνεχεία
τα κέρδη θα μοιράζονται όπως αναφέρθηκε παραπάνω.
Την ίδια πολιτική θα ακολουθήσουμε ακόμα και με μεταφραστές
οι οποίοι θέλουν να εκδώσουν σε συνεργασία με τη ΧΑΡΑΜΑδΑ.
Καθώς ο εκδοτικός διανύει τα πρώτα του βήματα και είναι
δύσκολο ένα μεγάλο οικονομικό άνοιγμα και η πληρωμή
και δικαιωμάτων, καθώς και εφάπαξ ποσών για μεταφράσεις,
προσφέρουμε και στους μεταφραστές το 50% των καθαρών
κερδών για όσες πωλήσεις και να γίνουν από ένα βιβλίο
που έχουν μεταφράσει στα ελληνικά.
Σημαντικό ρόλο για εμάς παίζει το γεγονός ότι εκδίδουμε
μόνο έργα που ταιριάζουν στο υποκειμενικό μας γούστο,
χωρίς αυτό να σημαίνει ότι αν κάτι δεν ταιριάζει με
αυτό είναι και κακό έργο. Αυτό μεταφράζεται στο ότι
δεν κάνουμε πληρωμένες εκδόσεις για να εξασφαλίσουμε
κάποια έσοδα, παρά μόνο ό,τι μας ευχαριστεί και μπορούμε
να το υποστηρίξουμε δημόσια. |
|
